英語お助けグッズ

海外送金や海外投資について海外のHPを検索していると、

わたしのように英語力がない人間には内容を理解することがけっこう負担になることがあります。

（まったく問題なく理解できる方がうらやましいです　　）


そこで、わたしと同じような方のための　英語　お助けグッズ　についてお話します。


．初歩編　google ツールバー　Bata版　（無料）

　二つの英語のお助け機能があります。
　
　・ページ翻訳機能
　　　しかし、無料レベルですのでかえって理解しにくいかもしれません。

　・マウスオーバー辞書
　　ポインターを英単語に合わせると訳語が表れます。語彙数はそれほどではありません。

　　Windows　Vista/XP用のダウンロード
　　Fire Fox用のダウンロード


．中級編　英辞郎オンザウェブ　（無料）
　　　
　　ALCのHPの一番上に英辞郎オンザウェブの検索ウィンドウがあります。
　　また、このブログの右下にHTMLのリンクもあります。

　　この検索機能は無料ですが決して侮れません。
　　現在150万語程度まで収集されていてプロの翻訳家も利用します。
　　※　他の辞書では「リーダース27万語＋リーダースプラス19万語」が最高だと思います。

《使い方》
　　検索ウィンドウに英単語をコピペするか、日本語を入力して検索してください。


．上級編　英辞郎（CD-ROM版）

　　上記のウェブ版より機能がぐっとアップします。　詳しいALCの説明



　　わたしが役立っている機能は、DOKO-POPというフリーソフトも一緒に使いますが、
　　・意味を知りたい単語の上でCtrlキーと一緒にマウスを右クリックして検索
　　・発音記号の表示　　
　　などです。

　　調べて登録されていない単語がないといってもいいくらいです。
　　2,500円という価格でこれだけの機能が利用できるのはうれしいです。
　　以前、証券ビジネス関係の翻訳をしたときに利用しましたが、
　　分野を問わず専門的な単語も相当数が登録されていたことに驚きました。
　　当然ですが留学中の子どもにも持たせています。


こんなところですが、お役にたつでしょうか。

ロングステイのための海外送金

海外送金、そして海外投資をしていると、
海外にも生活の場を作りたいと考える方もおられるかもしれません。
（わたしもその一人です　）

ロングステイ　という言葉がだんだん身近になってきています。

このブログのお気に入りに「ロングステイ・イン・トロピカル・マレーシア」を紹介させていただいていますが、
オーナーのりかママさんがマレーシアへの海外送金について書いておられます。
記事　→　http://mm2h.blog87.fc2.com/blog-entry-37.html

興味深かったのは、日本では最低300万円以上、基本的には2000万円以上預けないと相手にされない　スタンダード・チャータード銀行　が、
マレーシアのペナン島ではシティバンクよりずっと使いやすいことです。

「郷に入れば郷に従え！」のとおり、海外で生活しようと思うと現地の情報が大切ですね。
ロングステイを考えているわたしに大変役立ちます。
ありがとうございます。

「お得な海外送金早わかり」の更新

イーバンクの海外での利用手数料が、
１．６３％　から　２．９４％　に
引き上げられました。
　※スルガ銀行のVISAデビットカードは１．６３％そのままです。

それに伴い、
　　・お得な海外送金早分かり　アメリカドル　
　　・お得な海外送金早分かり　ポンド
　　・お得な海外送金早分かり　オーストラリアドル　
　　・お得な海外送金早分かり　ユーロ　
　　・お得な海外送金早分かり　ニュージーランドドル
　　・お得な海外送金早分かり　カナダドル　

の内容を更新しました。

スルガ銀行にはイーバンクのようにお得な両替レートでできる外貨預金はありませんが、
海外で１０万円を利用したときに、１，３１０円の違いが生まれます。

これから海外に出かけ、
現地の生活費などに利用しようとする人は
考えてみる必要があるかもしれません。

スルガ銀行VISAデビットカードの申し込み、家族カード、利用上の注意は
スルガ銀行のVISAデビット　をご覧ください。


　

コラム「FXと海外送金」の紹介

ＮＴＴスマートトレードからの依頼があり、
「手数料を節約して便利に海外送金する方法」の要約として

「FXと海外送金」

を投稿しました。

内容は

　　・第1回　　FXやネット銀行利用者のための海外送金
　　・第2回　　少額の海外送金
　　・第3回　　まとまったお金の海外送金
　　・第4回　　お得な海外送金のためのお役立ち情報
　　・第5回　　海外送金と税金、トラブル対策

に分けて、このサイトの内容をわかりやすくまとめてみました。

FXを利用できる人を対象に説明していますので
FXを利用したことのない人には分かりにくい部分があるかもしれません。
しかし、このサイトの内容を概観するには十分な内容です。

よろしければ参考にして下さい。

法人関係の情報は
　　→　ＮＴＴスマートトレード法人用　から得ることができます。

最後になりましたが、
コラムをまとめる時に力を貸してくださったYさんに感謝します。
ありがとうございました。